Discord

The Discord client dosen’t work but some features can still be accessed by an updated web browser.

Mypal and some Chromium variants tend to work better. Firefox variants tend to cause issues.

There is also the purple-discord plugin for Pidgin which might suit your needs, by Eion Robb (tested on XP recently-ish by me)